I actually just looked this up and found out some interesting things.
Young MacGuffin speaks in a North East Doric dialect which obviously is hard to understand. Originally he was going to just speak gibberish but his voice actor, Kevin McKidd, suggested he try a few lines in Doric and Pixar loved it and kept it. Found a couple translations too, but only one of them applies to this gif set and that’s the third one after Merida gave her speech about letting them choose who they marry:
“It’s just not fair making us fight for the hand of a girl who doesn’t want anything to do with it. You know?”
OH MY GOD
this changes everything
ALL of the things.
sometimes i’m like, ‘i can totally handle the wait until dragon age: inquisition’
and other times i’m like ‘if there hadn’t been a delay, it would be out in a week’ and then i think i’d probably make a deal with a demon to learn blood magic, if only dai would come out sooner
#’they went to space’ he thinks#these creatures of flesh and bone and blood and fragile nerves and paper skin went into the vastness#with only a metal shell and a boundless hope#they wrote poems about the stars for ten thousand years#dreamed of soaring with them: something angels do effortlessly#’angels’ he thinks ‘have never built a spaceship’#they have never had to build a bridge or dam a river or dig the stones from a field to plant their crops#they have never had to learn from bruises and skinned knees#it makes him think of anna#the lessons she gained as a human child#a sense of fairness from being picked last at softball#a sense of grief from finding a baby bird fallen from its nest#all children dream of space at least once#even anna#and now even castiel#dreaming of touching the sky as only humans can#in their imperfect climb to heaven (via robotmango)
"whats for dinner mom?"
“A vase of spaghetti and milk in a floral glass”